sbucciare

sbucciare
sbucciare [der. di buccia, col pref. s- (nel sign. 4)] (io sbùccio, ecc.).
■ v. tr.
1. [liberare dalla buccia un tubero, un frutto e sim.: s. una mela ] ▶◀ (roman.) capare, (lett.) mondare, pelare, pulire, [un legume] sbaccellare, [un legume] (roman.) scafare, [un legume] sgranare.
2. (sport.) [nel calcio e in altri giochi, colpire la palla di striscio: s. il pallone ] ▶◀ svirgolare.
3. [provocare un'abrasione superficiale, una leggera ferita, anche nella forma sbucciarsi : cadendo mi sono sbucciato un ginocchio ] ▶◀ Ⓣ (med.) escoriare, scalfire, scorticare, spellare.
■ sbucciarsi v. intr. pron. [spogliarsi dell'involucro, della prima pelle: le serpi in certe stagioni si sbucciano ] ▶◀ spellarsi.
■ sbucciarsela v. pron. assol., fam., non com. [riuscire a sottrarsi a una fatica, a un compito ingrato: stavolta me la sono sbucciata ] ▶◀ (fam.) cavarsela, (fam.) farcela, (fam.) scamparla, (fam.) scapolarla, (fam.) sfangarla.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • sbucciare — sbuc·cià·re v.tr. AD 1. privare della buccia, dell involucro: sbucciare una mela, una banana Sinonimi: pelare. 2. estens., ferire provocando un escoriazione superficiale Sinonimi: escoriare, scorticare, spellare. 3. TS sport nel calcio e in altri …   Dizionario italiano

  • sbucciare — {{hw}}{{sbucciare}}{{/hw}}A v. tr.  (io sbuccio ) 1 Levare la buccia: sbucciare le castagne; SIN. Pelare. 2 Produrre una piccola ferita: si è sbucciato il gomito; SIN. Spellare. 3 Nel calcio, mancare la palla o colpirla solo di striscio. B v.… …   Enciclopedia di italiano

  • sbucciare — A v. tr. 1. levare la buccia, pelare, scortecciare, scorzare, decorticare, mondare □ sgranare, sgusciare 2. (la pelle) escoriare, spellare, scorticare B sbucciarsi v. tr. pron. escoriarsi, spellarsi, scorticarsi C v. intr …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • schjzzlè — sbucciare …   Dizionario Materano

  • sbuccia- — sbùc·cia conf. che, chi sbuccia o serve a sbucciare: sbucciapatate | che, chi sbuccia, anche in senso figurato: sbucciafatiche {{line}} {{/line}} ETIMO: da sbucciare …   Dizionario italiano

  • spellare — spel·là·re v.tr. (io spèllo) CO 1a. levare, strappare la pelle dal corpo di un animale ucciso: spellare una lepre Sinonimi: scorticare, scuoiare. 1b. sbucciare un frutto o un ortaggio, mondandolo: spellare una mela 2. lacerare o strappare la cute …   Dizionario italiano

  • sbucciatura — s.f. [der. di sbucciare ]. 1. [lo sbucciare un tubero, un frutto e sim.] ▶◀ (roman.) capata, pelatura, mondatura, [di legume] sbaccellatura, [di legume] sgranatura. 2. (fam.) [ferita leggera e superficiale] ▶◀ Ⓣ (med.) abrasione, Ⓣ (med.)… …   Enciclopedia Italiana

  • sgusciare — sgusciare1 v. intr. [prob. voce di origine onomatopeica] (io sgùscio, ecc.; aus. essere ). 1. [venire meno alla presa: il pesce gli è sgusciato via ] ▶◀ guizzare, scappare, scivolare, sfuggire. 2. (estens., fam.) [sfuggire, allontanarsi di… …   Enciclopedia Italiana

  • arancia — a·ràn·cia s.f. FO frutto dell arancio, di forma sferica, arancione, con buccia porosa e spicchi succosi: sbucciare un arancia, una cassetta d arance, anatra all arancia, spremuta d arancia, succo d arancia {{line}} {{/line}} DATA: av. 1336. ETIMO …   Dizionario italiano

  • banana — ba·nà·na s.f. 1. AD frutto mangereccio del banano, a forma oblunga, giallo, con la polpa compatta e dolce: casco di banane, sbucciare una banana 2. CO estens., modo di acconciare i capelli spec. dei bambini in un rotolo allungato dalla nuca verso …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”